[分享] 小學館マミイ (mamii)

[Ryan．紀錄]

***2008/03/15  [10M1D] ***
[分享] 小學館マミイ (mamii)

謝謝小米媽的好康到相報，連五十音都快要還給老師的我馬上二話不說訂了「小學館」這份日文刊物。想說平時故事書都我在念給Ryan聽的，加上從小科幻推理一些奇奇怪怪的書我看了一堆，用想像力亂掰應該可以彌補一點看不懂日文的遺憾，重點是我也找到了有優秀的媽媽每期都會翻譯好，所以就更不用擔心啦！哈哈～

在期待了一個半月後，我的第一期マミイ終於到手了！興奮的心情比正牌使用者Ryan還雀躍呢！拿到手上的包裹比我想像中的還要大，原來裡面除了雜誌還有搭配雜誌內文的「麵包超人的盤子和湯匙」，我看小全已經在用了呢^^

我喜歡マミイ的畫風，有種淡淡柔柔的感覺，出場人物畫得很可愛，對現在只看圖片的寶寶應該很有吸引力。整本的日文文字，我就當做給Ryan另一種文字的體驗，讓他不僅只是局限在中文、甚至是英文裡，不過其實我也沒有刻意要讓他學日文，就只是給他一個能夠任意發揮的環境而已。

除了有繪本說故事部份，還有勞作時間、歌唱時間、創意聯想及生活實境學習，搭配上出刊時間的實際季節（EX：本次月刊有一個單元是去賞櫻），很豐富的一本書呢！而且整本書的用紙就像厚紙板那樣，不是一般書薄薄的那種，所以寶寶在翻閱時，頂多就是被蹂躪得有折痕，應該不大容易會被撕壞。

マミイ是適合0~2歲的寶寶，其他年齡層也有適合的系列，如果要看實品，紀伊國和誠品書店都有。另外，我沒有訂巧虎，我也不確定在可預見的將來我會不會訂，不過原則上我覺得二種不衝突，大家可以參考看看囉。

[分享] 小學館マミイ (mamii)
開箱照，很仔細的保護好整份雜誌

[分享] 小學館マミイ (mamii)
マミイ、詳細介紹及麵包超人的盤子和湯匙

[分享] 小學館マミイ (mamii)
右邊是マミイ，左邊是詳細介紹及廣告

[分享] 小學館マミイ (mamii)
翻開マミイ第一頁，看圖說故事開始囉～

[分享] 小學館マミイ (mamii)
這是第二頁
這頁是在說：徐徐的吹來，吹來的是春天輕柔的風，用力吸一口，鼻子裏滿滿的都是花朵的香味。

[分享] 小學館マミイ (mamii)
這是第三頁
這頁是在說：「空氣好香哦!好好聞唷~」吸..呼…dekatan大大地呼出一口氣之後，從鼻孔裏飛出了好多好多的蝴蝶。

[分享] 小學館マミイ (mamii)
勞作時間：花壽司~切!切!切! 

[分享] 小學館マミイ (mamii)
這頁是「仔細瞧一瞧」單元，本期是：來到野生動物園
左頁的是汽車，可以拆下來貼成立體

[分享] 小學館マミイ (mamii)
歌唱時間，下半部還有哥哥姐姐示範動作

[分享] 小學館マミイ (mamii)
這頁是「和動物做朋友」單元，本期介紹的是貓咪Mako。

再來看看正牌使用者的反應：

[分享] 小學館マミイ (mamii)
第一次接觸

[分享] 小學館マミイ (mamii)
馬上投入狀況的認真貌

[分享] 小學館マミイ (mamii)
跟爸比一起看，你在指給爸比嗎？（為什麼用中指 XDDD）

[分享] 小學館マミイ (mamii)
瞧Ryan煞有其事的樣子

[分享] 小學館マミイ (mamii)
連封面也可以看成這樣

[分享] 小學館マミイ (mamii)
很享受的樣子，坐得舒服的咧～


◆多少錢？
（マミイ雜誌$163＋物流處理費$20）x12期(月刊)＝$2,196。
註：建議選擇便利商店取貨，費用最便宜。

◆哪裡買？
[ JMAG日文雜誌網路書店 ]

◆需要日文翻譯的請加入
BBH家族：[ 日本幼兒誌同好會 ]

◆NHK幼兒節目播出時間（NHK亞洲台 ）
(1) 每週一至週五
　　12:05 遊戲學英語　えいごであそぼう
　　12:15 畢達哥拉斯的知識開關　ピタゴラスイッチ
　　12:20 幼兒節目　いないいないばあっ！
　　12:35 與媽媽同樂　おかあさんといっしょ
(2) 每週日
　　12:35 與媽媽同樂　おかあさんといっしょ

上 / 下一篇文章

一般留言

  1. 感謝!
    我以前就很想買
    現在有了翻譯的優秀人才
    購買之心蠢蠢欲動
    (別告訴錢哥拔)
    版主回覆：(03/17/2008 02:45:33 PM)
    呵呵~
    我覺得小學館マミイ不貴
    跟妳最近買的那套比起來
    錢哥拔應該不會反對^^

  2. 上次聽你說就很心動
    瞧Ryan看得這麼認真的模樣
    吼~真希望我們家東東也可以!
    版主回覆：(03/17/2008 02:46:01 PM)
    東東也可以的啦^^

  3. dear~
    我真是不認真媽！
    買好幾期了～
    我倒是第一次知道有人固定會翻譯呀～～
    很棒的分享唷！！！！
    給妳拍拍手的啦。^+++++^
    買了之後，
    我發現會固定每個月都去買，
    其實是媽媽我的喜好啦～
    噗哈哈～
    版主回覆：(03/17/2008 02:47:13 PM)
    哈哈
    其實都嘛是買媽媽自己喜歡的
    一起敗一起敗^^

  4. Ryan 認真的樣子最帥！
    他會不會把書送到嘴巴鑑定一下？我家小鬼就沒有他這副愛惜書的模樣了！
    版主回覆：(03/17/2008 02:48:37 PM)
    Ryan也是會把書塞嘴巴呀
    這個時期都嘛是口腔期
    正常正常~

  5. 認真認真~還要幫忙翻譯~讚讚讚~
    版主回覆：(03/17/2008 02:49:49 PM)
    翻譯是bbh家族裡優秀的媽媽
    哈哈~ 有人翻譯就給他敗下去了 XDD

  6. 看Ryan看的表情好仔細阿
    感覺好像在邊看邊說"不錯不錯"XD
    版主回覆：(03/17/2008 02:56:52 PM)
    是啊!
    每次看他跟真的似的認真看書
    就覺得好好笑~ 哈哈

  7. 感謝RYAN媽和RYAN的分享!
    簡單的圖案和可愛的畫風,看來真不錯,
    等樂樂大一點我也來訂好了 哈哈~
    版主回覆：(03/17/2008 02:58:25 PM)
    敗敗敗!!!
    而且我覺得不貴呢~

  8. 呵呵~Ryan看的好認真耶!
    感覺還不錯,等妍小妞大一點後我也要來訂 ^o^
    版主回覆：(03/17/2008 02:59:51 PM)
    哈哈~
    大家一起敗 XD

  9. 我也訂了,內容真的很不錯說
    版主回覆：(03/17/2008 03:00:34 PM)
    是啊~
    我覺得還蠻值得敗的^^

  10. 這篇根本是一篇勸敗文嘛……
    之前一直礙於沒有中文翻譯
    所以遲遲未下手
    現在看到妳分享的資訊
    加上Ryan這位小麻豆認真投入的表情
    來準備給他敗下去～～～
    版主回覆：(03/17/2008 03:02:27 PM)
    哈哈~
    快點敗!
    我們還可以一起討論研究^^

  11. 看了你的分享，才真正知道小學館是怎樣的雜誌，
    感覺真的很不錯哩！
    先來書局買本試讀看看好了~~
    謝謝你的介紹唷！
    尤其是還告知有人會翻譯每一期，真是太棒了！
    版主回覆：(03/17/2008 03:05:12 PM)
    不客氣^^
    不過, 是我買東西太衝動嗎
    第一次買就直接訂一年 XDDD

  12. 這篇讓你先分享了
    我的照片堆到海腳天邊去
    根本沒時間寫分享
    這個月我還多買了幼稚園入園版的
    很適合才剛進幼稚園的Jie
    她幾乎天天抱著看呢
    版主回覆：(03/17/2008 03:06:58 PM)
    哈~ 妳沒時間那就當做我連妳的份也一起分享了
    看來小學館各系列都很讚哦!
    幼稚園入園版就要交給妳分享啦~

  13. 我…我怎嘛還沒收到阿..??(T_T)
    你身邊有認真的媽媽…每期都翻譯阿…??
    那我也可以借翻譯來看嗎..??:P
    版主回覆：(03/17/2008 03:07:44 PM)
    哈哈~
    想必妳今天下班也拿到手了吧!
    要翻譯請加入最下面那個族囉^^

  14. 這我也介紹過喔
    真的很不賴呢
    版主回覆：(03/17/2008 03:08:29 PM)
    是哦!
    看來好物人人愛呢^^

  15. 超詳細分享文,
    謝謝Ryan媽分享~
    連結連結^^
    版主回覆：(03/17/2008 03:09:20 PM)
    別忘了補大王的使用心得^^

  16. 最後一張坐姿很豪邁唷！XD
    版主回覆：(03/17/2008 03:09:53 PM)
    是啊!
    很粗魯吼 = =

  17. 看起來….很讚呢~
    而且不算很貴！
    好心動啊~
    版主回覆：(03/17/2008 03:10:18 PM)
    是啊~ 價錢還蠻可親的
    一起來敗吧!!!

  18. 呵，這篇真的是勸敗文…..
    我也老覺得，是媽媽愛買愛看，而不是小人
    雖然我接著又訂了babybook(012)，本來還想訂234，因為裡面的贈品好可愛唷…哈..
    evelyn
    版主回覆：(03/17/2008 03:11:01 PM)
    哈哈~
    真的是敗不完了耶 XDDD
    才要謝謝妳的好康分享^^

  19. 大概要多大才會看書呢？之前看到Fili看書的樣子就想買書了，不過不知道寶寶何時才會看，怕買了先收著的話到時忘記放到哪裡，哈哈
    版主回覆：(03/19/2008 02:08:20 AM)
    我是覺得平時就可以把書擺在寶寶旁邊
    讓她在四處看時也能看到書本
    看書的習慣是時間累積而成的
    柔媽妳如果有看到喜歡的書就可以買囉^^

  20. Ryan看書的樣子好專心喔，我最近也在想要買什麼書給小酷看，不過我不懂日文，不能唸給他聽。
    版主回覆：(03/19/2008 02:09:16 AM)
    我也不懂日文啊~
    可是bbh家族裡有優秀的媽媽會翻譯好
    所以不用擔心囉~ 其實主要是看媽媽喜不喜歡, 哈哈

  21. 這下連我也想來買了!奇怪,我們家的也是會比中指耶!原來不只他會這樣而已!
    版主回覆：(03/19/2008 02:10:02 AM)
    我勸敗到大家了嗎 XDDD
    哈哈~ 還是不要比中指比較好啦 >.<

  22. 我家的也是訂mamii
    後來發現
    如果再搭配收看nhk的兒童節目
    效果會更好說~
    版主回覆：(03/22/2008 02:57:20 AM)
    是吼!
    NHK的兒童節目都在何時呢???

  23. 哇~~Ryan和Ryan媽真是最佳代言人！
    讚喔！令人心動呢！！
    不過懷孕時敗了迪士尼..我們荷包空空了><
    版主回覆：(04/14/2008 10:03:39 AM)
    呵呵
    喜歡還是可以買呀
    我是覺得不貴

  24. 為了小孩大家都好用心喔！
    看Ryan媽介紹的好像不錯的樣子
    心動ing
    版主回覆：(04/14/2008 10:04:04 AM)
    哈哈
    我知道妳也敗了

  26. 看了你介紹就訂了!
    昨天剛收到~~很讚呢…..
    版主回覆：(04/14/2008 10:08:52 AM)
    是吼^^
    Ryan很愛看呢

  27. 這真是一篇粉讚的勸敗文
    我嘛給他敗下去了
    我也想知道NHK的節目是啥時播的呀？
    版主回覆：(04/14/2008 10:09:16 AM)
    我在內文中有補上NHK的播出時間囉^^

留言已關閉。