歐洲自助。英文要很好才能去歐洲旅行嗎？

2019.01.14

這個問題應該是許多人心中跨到英語系國家旅行時很大的疑問，歐洲的建築、歷史、人文及美食是生長在亞洲的我們來說完全不一樣的另一個世界，因此而少翻了歐洲這一頁書是相當可惜的，這篇就來聊聊有關於語言在歐洲旅行中的事吧！

英文要很好才能去歐洲旅行嗎？

不用啊！有基本的會話能力就可以了！

雖然英文是世界通用語言，但在歐洲各國講英文卻不一定那麼通行。

有時候是他們的母語比英文好、有時候是他們只想講母語的優越感，甚至我們也曾經遇過講英文卻完全無法溝通的狀況。

令我印象深刻的是，2008年我選了希臘做為第一次歐洲自助的國家，卻在雅典臨時碰到國鐵罷工，臨時改行程、臨時搭火車在晚上9點抵達KALAMPAKA時，臨時要找旅館過夜。

這一連串的計劃之外還碰上了Hotel Helvetia旅館不會講英文、我們不會講希臘語的冏狀，還好老公靈機一動直接用畫的，順利訂好一間twin room、一間double room的住宿，實在是令人既緊張又有趣啊！

恐懼，通常都是自己給自己的

怕文法講錯、怕單字講錯、怕講得不標準、怕對方聽不懂、怕說出來會被笑…..，是不是在開口前應該已經先在心裡擔心了好一輪呢？

但是往往這些都是自己給自己的壓力。

很多時候當你開口了你就會發現，這一點也不難嘛！即使表達的不是那麼完整、那麼精確，但是神奇的是就這麼解決了！

不過當然，也不是什麼都不要做就這可以，以下3項建議是給大家有更好的準備和努力，讓旅行更簡單、更輕鬆。

1.出國前多練習旅遊英文　

語言是需要長時間學習的，不管是聽說讀寫的練習都是累積出來的。

若想在短時間滿足旅遊時會用的的英文，建議大家可以先從”旅遊英文“開始，像坊間有很多專出”旅遊英文”的主題書籍，或者Youtube影片等等，都可以幫助我們速成簡單的旅遊英文。

2.使用Google翻譯或口譯機　

電腦或手機的翻譯軟體最最方便使用的就是”Google翻譯“啦！

尤其現在手機的”Google翻譯”還能離線使用，很推薦大家可不要忘了這個實用的工具。

另外若需要即時的口說翻譯，還有口譯機這項產品可以隨身帶著走，我自己倒是很想嘗試看看到底效果如何，要來開一團團購嗎哈哈！

3.找講中文的人問問題　

這招是我們在歐洲旅行時被碰到的實際經驗，現在到哪兒都很容易會碰到中國旅客（冷門國家或景點例外），也寫出來提供給大家一個反向思考的作法。

故事是這樣子的，我們在義大利五漁村搭火車時，遇到一對操著標準北京腔的中國中年夫妻，他們聽到我們用中文對談，便走過來問我五漁村搭火車的問題。

這一聊才知道，他們已經在歐洲旅行2個多月了！重點是，他們一句英文都不會講，我好奇的問：「那你們是如何在歐洲長時間旅行的？」，先生很自然的跟我說：「一路上有問題時就找講中文的問」，這也真的是太狂了！

看著這篇的大家，如果因為擔心語言不通而不敢跨出去，那麼現在有沒有給你多一些些勇氣了呢？

我知道，英文不流利或許會少了些與當地人交流的機會，但是只要敢開口，我相信對方都會很願意伸出那雙友善的雙手儘力幫助我們的。

別擔心！最重要的是，敢開口、敢講就對了！

[歐洲自助推薦文章]
5大重點輕鬆歐洲親子自助
 如何安排自助旅行STEP BY STEP
出國裝這款！免費APP介紹MAPS.ME
第一次歐洲親子或新手自助的推薦國家
 防扒防偷攻略與好物推薦

追蹤【三小二鳥的幸福生活】粉絲團最新資訊